L'episodio sarà disponibile slla piattaforma CBS All Access, in USA, a partire da giovedì 20 agosto.
Di seguito la sinossi della trama:
Un nuovo protocollo di lavoro che elimina il "tempo sprecato" porta l'equipaggio di Lower Decks allo stremo delle forze, mentre cercano di tenere il passo con tuti gli incarichi assegnati. La reciproca mancanza di rispetto tra il Guardiamarina Mariner e il Comandante Ransom giunge al culmine durante una missione in trasferta.
